Thank you to all of the Sponsors and Donors who made the 2020
North American Festival of Wales On Demand Possible
The Welsh North American Association gratefully acknowledges the support of individuals and organizations who contributed so generously to further the tradition of the WNAA and North American Festival of Wales.
Acknowledgments
Acapela Recording Studios, Cardiff, Wales
Americymru Arch St. Presbyterian Church Jane Blank Catrin Brace Côr Cymry Gogledd America Côr y Penrhyn Kathy Crusi Tony Curtis Jane Davies Bob Dayton Eisteddfod Genedlaethol Cymru Menna Elfyn Elen Elis David Enlow Beth Feltes Hogia’r Bonc Mererid Hopwood Robert Humphries Jerry Hunter Christine James Wyn James |
Angela John
Carwyn Jones Dafydd Jones Elspeth Jones John Ieuan Jones Alice Lusher Caitlin Mckee Eluned Morgan Betsan Moses John Ogwen Gerri Baker Parry Evans Paschal Dulais Rhys Eurig Salisbury Todd Thomas Robert Walton The Welsh Society of Philadelphia WNAA Board of Trustees WNAA Eisteddfod Committee Dafydd Wigley Hywel Wigley Jeremy Wood |
Benefactors
David & Janet Allen, Owego, NY
Anonymous Robert & Jan Batty, Cedarburg, WI Jerry & Anna Bedford, Sarasota, FL Gwen Carter, Spring Hill, FL Huw & Rachel Christopher; Pasadena, CA Florida Nancy Craig, Boulder, CO Elizabeth Davis, Oak Hill, OH John W. Davis, Ottawa, ON John Davies; Washington, D.C. Philip & Meril Davies, Scotch Plains, NJ Robert & Mary Lou Dayton, Sarver, PA Richard P. Donohoe, Charleston, SC David & Paula Evans, Lebo, KS Will & Donna Fanning, Orange, CA Katherine & Michael Hieber, Hamilton, OH Marion Hoffman, Park Ridge, IL Barbara M. Jones, Evanston, IL Bronwyn Jones, Jackson, OH Ellis J. Jones, St. Peter, MN |
Joyce Jones, Binghamton, NY
Robert O. Jones, Bluebell, PA AdaMae Lewis, Ames, IA Darlene Livsey, Silt, CO David & Joan Oliver, Owego, NY Evans Paschal, Anderson Island, WA Margaret Pemberton, East Brunswick, NJ Dilys Rana, Wilmette, IL Dave Reichert & Jeanne Thoreson, Rochester, MN Dale & Andrea Richards, Saltsburg, PA Marcia Richards, Mankato, MN Ian K. Samways, Pittsburgh, PA Sue Stealey, Downers Grove, IL Kay Thomas, St. Paul, MN Torry & Judy Watkins, Highstown, NJ Dave Williams, Gibsonia, PA |
Donors
Susanna Adkins, Pasadena, CA
Susan Atchison, Arvonia, KS Helen Balcome, Lake Crystal, MN Richard Baskwill, Lutherville, MD Lorena Bennett, Benton, PA Thomas & Mary-Lynne Bird; Valley Stream, NY David Brush, Charlottesville, VA Kira Barnes, Rochester, NY Phillip & Jan Barnes, Colorado Springs, CO Vivian Bosley, Edmonton, AB Katherine Brobeck, Lincoln, MA Wynrhys Coghlan, Villanova, PA Betty Darst, Dayton, OH Hywel & Mari Davies, Ocean View, DE Mary Lynne Evans, Seattle, WA Scott Giles, Shelburne, VT Laura Gorun, Worthington, OH Janet Gulledge, Ft Myers, FL Craig Harris, Downers Grove, IL Elizabeth Reese Hess, Lancaster, PA Anna Hogan, Brookhaven, GA Winnie Hohlt, Plymouth, NH Steve Jaren, Burke, VA Diane Jeffer, Great Meadows, NJ David E. Jones, Kinsale, VA Jeanne Jones Jindra, Gallipolis, OH David & Kris Jones, Minneapolis, MN Larry Jones, Newark, OH Robert Jones, New Hartford, NY Colleen Kennedy, New York, NY Betty Kinsey, Minneapolis, MN Dévon Lewis, Ames, IA Court Libey, Claremont, CA Fred Long, Aberystwyth, Wales Larry Major, Jonestown, PA |
Linda Moore, Niagara Falls, NY
Glen & Dilys Phillips, Goldvein, VA Hefina Phillips; Oakville, ON Neville & Susan Parry, Beaver, PA Kathleen Pigg; Tempe, AZ Bronwen Price, San Marino, CA William B. Price, Centreville, MD Bonnie Prochaska, Racine, WI Marilyn Roberts, Cantonsville, MD Edward & Elizabeth Rogers-Jones, West Vancouver, BC Dave Reichert, Rochester, MN Marilyn Schrader, Milwaukee, WI Robert Scholle, Irvine, CA Susan Davies Sit, Glastonbury, CT Joanne Stetz, Waverly Twp., PA Diana Sturgis, Brooklyn, NY Martha Taylor, Rye Brooke, NY Dr. William B. Thomas, Gallipolis, OH Brenda Thomson, Regina, SK Mairwen Thornley, Stouffville, ON James Thomas, Girard, OH Sue & Howard Thomas, Los Gatos, CA Mary Roberts Timmer & David Timmer, Morristown, NJ Bob & Cindy Roser, Stafford, VA Alan & Gretta Upshall, Kenmore, WA Mark & Diana Wafe, Gahanna, OH Mair Walters, South Hamilton, MA Warren & Phyllis Watkins, Clarks Summit, NJ Ellen Webber, Seattle, WA Elaine Westlake, Calgary, AB Richard Whittow, Menomonee, WI Frank & Roberta Williams, Los Angeles, CA Jack Williams, Wayne, PA John Williams, Ottawa, ON John Williams, Salisbury, England William Williams, Clearwater, Florida Welsh Guild of Philadelphia Great Plains Welsh Heritage Project Welsh Society of Philadelphia Poultney Area St. David's Society |
Friends
Ronald Adams, St Louis Park, MN
Marla Blair; Beason, IL Viva Bowen, New Ulm, MN Katherine Crusi, Ambler, PA Marcia Dahlman, Tecumseh, KS Cynthia Daniels, Denver, CO Dr. David Karl Davis, New York, NY Robert Davies, Chadds Ford, PA Marlana Edwards (Dailey), Knoxville, TN Beverly Evans, Geneseo, NY Bradley Evans, Albuquerque, NM David Evans, Manhattan Beach, CA Stacy & Cheryl Evans, Granville, OH Mildred Fetherlin, Santa Cruz, CA Neal Franks, Raleigh, NC Gilbert Francis, Livonia, MI David Freebury, Burlington, ON Bob Griffith, Edmonton, AB Barbara Henry, Canandaigua, NY Colleen Johnson, Mundelein, IL David E. Jones, Kinsale, VA Margaret Jones, Platteville, WI R Stephen Jones, Bowmanville, ON Glenys & Alan Karpavich, Jenkins Twp, PA David Stephen Gwilym Kazimir, Oberlin, OH |
William & Julia Kerr, Alexandria, VA
Margaret Lloyd-Patton, Portland, OR Neal Lloyd, Black Mountain, NC Thomas Lloyd, London, OH Mary Ellen Manthei, Rochester, MN Jennifer Jenkins McGraw, Lakewood Ranch, FL David & Jean Meek, Ames, IA William Morgan, Shippensburg, PA Michael Morris, San Francisco, CA Carla Olds, Traverse City, MI John & Mary Owen, Catonsville, MD Robert Penry, London, OH Bronwen Price, Pasadena, CA Bronwyn Quirk-Mohlke, Ithaca, NY Beth Ransopher, Gahanna, OH Rich Richardson, Baltimore, MD Jennie Rudd, Media, PA Maryn Shah; Cochrane, AB Margaret Shick, Gardner, MA Michael Sulley, Glenolden, PA Deane Thomas, Edwardsville, IL Martha Ann Thomas, York, PA Bernadene Wallace, Virginia Beach, VA Mariol Wogaman, Corvallis, OR St. David's Welsh Society of Nebraska Welsh American Genealogical Society |
Honoring and Memorial Gifts
In memory of Berwyn E. Jones
Paula Evans Baker in memory of Richard H. Evans
Irene Bareis in memory of Sue Richards
Dorothy Beaven in memory of Sarah Margaret Morris Beor Thomas
Jerry & Anna Bedford in memory of Dr. Faith M. Jones, Lifetime member of the WNAA
Beverly Bivins in memory of Mr. Jeffrey Watkins, St. David's Church, San Diego and RAF, 1937
The Bowan family in memory of Sue Richards
Devon Betz in memory of Haydn Hughes
Huw Christopher in memory of Rachel Michol Christopher
in memory of Rev. Dr. Daniel Hugh Matthews
Marilyn Chou in memory of Sue Richards
Nancy Craig in memory of Betty Brown
Elizabeth Davis in memory of Evan E. Davis
Myfanwy Davies in memory of Dr. Berwyn Jones
in memory of Roy Morris
in memory of T. Rowland Jenkins
Margaret Dewy in memory of Orin & Dorothy (James) Kutz
Carol Gardner, Raymond Gardner, Dorothy & Tony Maietta in memory of Susan L. Richards
Susan and Bill Getman in memory of Adeline Sents
Janet Gulledge in memory of Roy Morgan Evans
Richard Griffith in memory of Hugh C. Griffith Jr. of Delta PA and devoted member of Cor Rehoboth
George and Sandy Groom in memory of Sterl Chere
in memory of Gertrude Chere
The Heilbrun family in memory of George A. Rooks
Rae Hinton in memory of Sue Richards
Perry & Dorothy Howland in honor of Barbara Henry
Phil Humphries in memory of Glenys Humphries
Steve Jaren in memory of Nelda Jaren (maternal grandmother surname Davies), from her son Steven
Barbara Jones in memory of Sue Richards
in memory of Jeff Williams
Jeanne Jones Jindra in memory of Edwin Jones
in memory of Sue Richards
David & Kris Jones in memory of Janet Jones, in honor of Ellis Jones and Karen Wojahn
Joyce Jones in memory of Wayne Allyn Jones, Senior
Philip A. Jones in memory of Bronwyn Jones Nelson
Robert O. Jones in memory of Mary B. Jones
Pat Larsen in memory of Eluned (Lynne) Davies
Linda LeShanna in memory of Sue Richards
Beth Lloyd in memory of James & Rozona Lloyd
Florence C. Long in memory of Sue Richards
Shirley Longnaker in memory of Arthur L. Longnaker, Sr
Carol McMillan in memory of Sue Richards
Audrey McClellan in memory of Michael McClellan Sr.
Michael Merrion in memory of Rhiannon Jones Merrion
Susan Morris in memory of Mary Phillips
Susan Morris in memory of Thomas Morris
Bonnie Hyatt Murphy in memory of Lylian Hyatt
Alexis Pogorelskin in memory of Margaret Griffin Pogorelskin, Winifred Schaer and
all my wonderful Welsh ancestors before them
Meredith Rehbach in memory of Gwilym R. Roberts, author of New Lives in the Valley: Slate Quarries and
Quarry Villages in North Wales, New York, and Vermont, 1850-1920
Dave Reichert & Jeanne Thoreson in memory of Elaine Jones Reichert
Marcia Richards in memory of Cecil H. Jones who fell in love with his ancestral home in 1949
Darylyn Rinkuns in memory of Marian Collins Rinkuns
in memory of Gloria Collins Kondrat
The Sents family in memory of Adeline Sents
Glynnis Schliffka in memory of Thomas Jones
in memory of Elizabeth Richards-Jones
Janice Spence In memory of my long-time Girl Scout friend, Sue Richards,
who loved to lead us in song and talking about her Welsh Heritage.
Sue Stealey in memory of Sue Richards
Kay Thomas in memory of Dr and Mrs Everett Owen Thomas
Robert Thomas in memory of Joseph Jones Thomas of Oak Hill, Ohio, and Rosemary Thomas
William B. Thomas in memory of David J. & Jessdinah Thomas
Mary Roberts Timmer & David Timmer in memory of Glyn Lloyd Roberts
in memory of Lloyd Glover
Linda Trebay in memory of Sue L. Richards
Ronald Watkins in memory of A.M. Watkins
Judy & Torry Watkins in loving memory of the Seven Singing Watkins Brothers
Amy Titus in memory of Gareth Howell
The Tipton family in memory of Dwight "Dinge" and Mary Lib Jones
Mark & Diana Wafe in memory of Myron Cherry
John & Kendra Wells in memory of Anthony M. & Beatrice M. Jones
Diane Whitaker in memory of Daniel Whitaker
Dave Williams In memory of Rev. Richard Davies of the St. David's Society of Pittsburgh
Philip Williams in memory of Mr. and Mrs. Dale P. Williams
Thomas E. & Mary-Lynne Bird in honor Tegwen Epstein
Katherine Crusi in honor of the Welsh Society of Philadelphia
Martha Davis in honor of Wayne A. Davis from his son and daughter
David & Paula Evans in honor of the Arvonia Preservation Society
Stacy Evans in honor of AdaMae Lewis
David & Kris Jones in honor of Ellis Jones and Karen Wojahn
T. Keith & Marjorie Jones in honor of Mr. & Mrs. Thomas Jones; East Bangor, PA
Betty Kinsey in honor of Mary Morris Mergenthal
Margaret Shick in honor of Richard Wynn Caddick
Susan Davies Sit in honor of Megan Williams for the hard work to make NAFOW the best it can be each year
Karen Wojahn in honor of Ellis Jones
Paula Evans Baker in memory of Richard H. Evans
Irene Bareis in memory of Sue Richards
Dorothy Beaven in memory of Sarah Margaret Morris Beor Thomas
Jerry & Anna Bedford in memory of Dr. Faith M. Jones, Lifetime member of the WNAA
Beverly Bivins in memory of Mr. Jeffrey Watkins, St. David's Church, San Diego and RAF, 1937
The Bowan family in memory of Sue Richards
Devon Betz in memory of Haydn Hughes
Huw Christopher in memory of Rachel Michol Christopher
in memory of Rev. Dr. Daniel Hugh Matthews
Marilyn Chou in memory of Sue Richards
Nancy Craig in memory of Betty Brown
Elizabeth Davis in memory of Evan E. Davis
Myfanwy Davies in memory of Dr. Berwyn Jones
in memory of Roy Morris
in memory of T. Rowland Jenkins
Margaret Dewy in memory of Orin & Dorothy (James) Kutz
Carol Gardner, Raymond Gardner, Dorothy & Tony Maietta in memory of Susan L. Richards
Susan and Bill Getman in memory of Adeline Sents
Janet Gulledge in memory of Roy Morgan Evans
Richard Griffith in memory of Hugh C. Griffith Jr. of Delta PA and devoted member of Cor Rehoboth
George and Sandy Groom in memory of Sterl Chere
in memory of Gertrude Chere
The Heilbrun family in memory of George A. Rooks
Rae Hinton in memory of Sue Richards
Perry & Dorothy Howland in honor of Barbara Henry
Phil Humphries in memory of Glenys Humphries
Steve Jaren in memory of Nelda Jaren (maternal grandmother surname Davies), from her son Steven
Barbara Jones in memory of Sue Richards
in memory of Jeff Williams
Jeanne Jones Jindra in memory of Edwin Jones
in memory of Sue Richards
David & Kris Jones in memory of Janet Jones, in honor of Ellis Jones and Karen Wojahn
Joyce Jones in memory of Wayne Allyn Jones, Senior
Philip A. Jones in memory of Bronwyn Jones Nelson
Robert O. Jones in memory of Mary B. Jones
Pat Larsen in memory of Eluned (Lynne) Davies
Linda LeShanna in memory of Sue Richards
Beth Lloyd in memory of James & Rozona Lloyd
Florence C. Long in memory of Sue Richards
Shirley Longnaker in memory of Arthur L. Longnaker, Sr
Carol McMillan in memory of Sue Richards
Audrey McClellan in memory of Michael McClellan Sr.
Michael Merrion in memory of Rhiannon Jones Merrion
Susan Morris in memory of Mary Phillips
Susan Morris in memory of Thomas Morris
Bonnie Hyatt Murphy in memory of Lylian Hyatt
Alexis Pogorelskin in memory of Margaret Griffin Pogorelskin, Winifred Schaer and
all my wonderful Welsh ancestors before them
Meredith Rehbach in memory of Gwilym R. Roberts, author of New Lives in the Valley: Slate Quarries and
Quarry Villages in North Wales, New York, and Vermont, 1850-1920
Dave Reichert & Jeanne Thoreson in memory of Elaine Jones Reichert
Marcia Richards in memory of Cecil H. Jones who fell in love with his ancestral home in 1949
Darylyn Rinkuns in memory of Marian Collins Rinkuns
in memory of Gloria Collins Kondrat
The Sents family in memory of Adeline Sents
Glynnis Schliffka in memory of Thomas Jones
in memory of Elizabeth Richards-Jones
Janice Spence In memory of my long-time Girl Scout friend, Sue Richards,
who loved to lead us in song and talking about her Welsh Heritage.
Sue Stealey in memory of Sue Richards
Kay Thomas in memory of Dr and Mrs Everett Owen Thomas
Robert Thomas in memory of Joseph Jones Thomas of Oak Hill, Ohio, and Rosemary Thomas
William B. Thomas in memory of David J. & Jessdinah Thomas
Mary Roberts Timmer & David Timmer in memory of Glyn Lloyd Roberts
in memory of Lloyd Glover
Linda Trebay in memory of Sue L. Richards
Ronald Watkins in memory of A.M. Watkins
Judy & Torry Watkins in loving memory of the Seven Singing Watkins Brothers
Amy Titus in memory of Gareth Howell
The Tipton family in memory of Dwight "Dinge" and Mary Lib Jones
Mark & Diana Wafe in memory of Myron Cherry
John & Kendra Wells in memory of Anthony M. & Beatrice M. Jones
Diane Whitaker in memory of Daniel Whitaker
Dave Williams In memory of Rev. Richard Davies of the St. David's Society of Pittsburgh
Philip Williams in memory of Mr. and Mrs. Dale P. Williams
Thomas E. & Mary-Lynne Bird in honor Tegwen Epstein
Katherine Crusi in honor of the Welsh Society of Philadelphia
Martha Davis in honor of Wayne A. Davis from his son and daughter
David & Paula Evans in honor of the Arvonia Preservation Society
Stacy Evans in honor of AdaMae Lewis
David & Kris Jones in honor of Ellis Jones and Karen Wojahn
T. Keith & Marjorie Jones in honor of Mr. & Mrs. Thomas Jones; East Bangor, PA
Betty Kinsey in honor of Mary Morris Mergenthal
Margaret Shick in honor of Richard Wynn Caddick
Susan Davies Sit in honor of Megan Williams for the hard work to make NAFOW the best it can be each year
Karen Wojahn in honor of Ellis Jones
Sponsor an event at the North American Festival of Wales - Contact sponsor@nafow.org to find out more.
There are many ways to support Welsh culture and the North American Festival of Wales and the Welsh North American Association. We will work with you to design a cash or in-kind sponsorship or patronage arrangement that fulfills your needs.
There are many ways to support Welsh culture and the North American Festival of Wales and the Welsh North American Association. We will work with you to design a cash or in-kind sponsorship or patronage arrangement that fulfills your needs.